inpolitics.ro
 

Ati citit Sint o baba comunista?


„Originalitatea lui Dan Lungu este de gasit aici: literatura sa este atit de aproape de realitate, incit devine realitatea insasi, surprinsa, desprinsa din magma cotidianului cu niste instrumente de o finete remarcabila. Se simte acribia sociologului, desigur, dar abilitatea auzului sociologic e doar un ingredient printre altele." (Luminita Marcu)
 
Romanul Sint o baba comunista!  a fost publicat si in limba germana (Die rote Babuschka) la prestigioasa editura austriaca Residenz, in traducerea lui Jan Cornelius.

Romanul a mai fost tradus in limbile maghiara (Jelenkor Publishers Ltd., 2008) si franceza (Editions Jacqueline Chambon, 2008), iar anul acesta va aparea si in italiana (Gruppo Editoriale Zonza), spaniola (Ed. Pre-Textos), poloneza (Wydawnictwo Czarne) si bulgara (FABER PRINT Ltd).

 
 
Cine este Dan Lungu?
 
Nascut in 1969, la Botosani, este cel mai tradus scriitor din tanara generatie. A facut studii postdoctorale de sociologie la Sorbona si este redactor al revistei Au Sud de l'Est (Paris). In 1996, initiaza la Iasi grupul literar Club 8. Intre 2001 si 2002, redactor-sef al revistei de cultura Timpul. In 2005, face parte din grupul de scriitori romani invitati la „Les belles etrangeres", Franta. Romanul de debut, Raiul gainilor (2004; editia a II-a, 2007, Ed. Polirom), a fost patru luni in topul vanzarilor editurii franceze Jacqueline Chambon, iar editia germana a fost declarata, in decembrie 2007, cartea lunii in Germania.
 
Cel de-al doilea roman, Sint o baba comunista! (2007, Ed. Polirom), se afla in curs de adaptare cinematografica in regia lui Stere Gulea, iar versiunea franceza a cartii a fost dublu nominalizata la Premiile Europene Jean Monnet (Franta, 2008). Tot la Polirom a mai publicat doua volume de proza scurta, Baieti de gasca (2005) si Proza cu amanuntul (editia a II-a, 2008), iar alaturi de Radu Pavel Gheo a coordonat volumul colectiv Tovarase de drum. Experienta feminina in comunism (2008).
Carti ale sale au aparut ori sint in curs de publicare in limbile franceza, germana, italiana, spaniola, poloneza, slovena, maghiara, bulgara si greaca.

Este distins cu Premiul Societatii Junimea pentru activitatea literara pe 1993; Premiul Editurii Nemira pentru proza scurta (1997); Premiul USR, filiala Dobrogea, pentru debut in proza (1999); Premiul Goethe Zentrum pentru promovarea originalitatii, ca reprezentant al Club-ului 8 (2001); Premiul USR, filiala Iasi, pentru proza (2005), Premiul "V. Pogor", al Primariei Municipiului Iasi, pentru activitate literara (2007).
Membru al Uniunii Scriitorilor din Romania.
COMENTEAZA 5 COMENTARII
RATING:
  • TAGURI:

Comentarii

Camil (guest)
Camil (guest)  a scris pe 24.01.2009

am citit si "sunt o baba comunista", si "raiul gainilor", care mi-a placut chiar mai mult. pe langa forta narativa neobisnuita pt un scriitor roman, omul asta creeaza niste personaje care iti dau o senzatie extraordinara de firesc si autenticitate. cel putin capitolul din "raiul gainilor" in care e redata o lunga conversatie la birt intre mai multi cetateni ar trebui sa fie in manualele de romana de la liceu

RASPUNDE LA COMENTARIU
DianaDragomir
DianaDragomir  a scris pe 24.01.2009

@cosmin: multam de "review":). o sa le procur si eu sa le citesc. si sa stii ca ai dreptate cu ultima parte a comentariului tau "ar trebui sa fie in manualele de romana de la liceu". cred ca ar trebui revizuita radical bibliografia din manualele de romana. cred ca sunt aceleasi lucruri prafuite, depasite de pe vremea parintilor mei.

RASPUNDE LA COMENTARIU
DianaDragomir
DianaDragomir  a scris pe 24.01.2009

@camil: iarta-ma, te-am botezat "cosmin". raman datoare! :)

RASPUNDE LA COMENTARIU
Carmen (guest)
Carmen (guest)  a scris pe 29.01.2009

Camil, mie mi-a lasat senzatia ca personajele sunt 100% reale, in ambele carti mentionate de tine. Ele chiar au existat, si fiecare din noi cei care am trait fie si numai cativa ani in vremea comunismului si apoi in vremea imediat dupa, o poate confirma. Astfel de oameni am intalnit multa vreme in jurul meu in copilarie si adolescenta petrecute intr-un orasel de provincie. Exact asa s-au intamplat lucrurile. Exact asa au evoluat oamenii, au gandit si au actionat. Aceste carti sunt un document istoric, fac o incursiune cat se poate de realista in societatea romaneasca din perioada comunista si post-comunista, asa zis de tranzitie. Si intr-adevar, sunt tocmai potrivite ca tematica, daca nu obligatorie pentru liceu, macar ca lectura optionala la materii precum Istorie, Sociologie sau chiar Psihologie... Tot respectul pt Dan Lungu care a dovedit un talent deosebit in a surprinde si expune, cu un umor demn de Creanga, faptele si mai ales tipurile psihologice umane ale vremii :)

RASPUNDE LA COMENTARIU

Scrie comentariul tau

Vizitatori recenti

Nu exista vizitatori recenti!